士口琴大师 J.J.MILTEAU于二战后的1950年出生于法国巴黎一个普通的家庭（他父亲是名厨师）。充斥着摇滚的60年代使他有机会选择是过平淡而一成不变的学习生活还是当一名豪放不羁的艺术家。他决定去欧洲和北美旅行，打打小工，会会各种各样的人和艺术家。

在路上，他听说了一些不是很著名但极富有灵感的蓝调艺人，于是开始了他演奏口琴的生涯。口琴虽小，但便于携带，对于像他这样年轻而孤独的旅人是很合适的。三十年后，他有足够的理由为他当初的选择感到高兴，因为这小小的口琴带他各种快乐和意想不到的境遇。从北极圈（圣皮埃尔岛和密克隆岛）到南非，从瑞士到古巴，甚至在著名的"巴黎歌剧"的舞台上等意想不到的场所，他都进行过演出。

和他共同演出录音的著名法国歌手包括：Francis Cabrel、Yves Montand、Patricia Kaas、Charles Arnavour等。通过这些合作，彼此建立了友谊。在庆祝他心爱的口琴的一百周年纪念日的时候，让-雅克·米尔多邀请了10位著名艺人共同录制了一盘名为《Merci d'etre venus…》的CD。

J.J.MILTEAU感到能够成为一名忙碌的乐手很幸运。但他同时感到他也是一个平民，希望能够与人分享他的经验和知识。口琴是少数几个吹奏乐器之一：包括呼出和吸入的过程。在医院里，J.J.MILTEAU和几个内科医生和理疗专家共同领导了一项关于声乐呼吸练习的研究工作，以帮助那些患有如气喘病这样呼吸道疾病的儿童和成人。

他一直坚持音乐的创作：为电视节目（如Tony Hillerman、Missoula、Antonin Artaud等），为电影录制音带（如《德克萨斯洲的休斯顿》、《Arretd'urgence》、《37°2》、《Inspecteur Labavure》、《Saxo》等），为商业演出……他的事业中充满各种不同的工作。他曾担任过（或同时担任）作曲家、音响师、出版商、唱片商、唱片封套设计、摄影师……他年轻时甚至在录音间工作过。

1997年，他创建了一个网站：HYPERLINK （http://www.nilteau.com）。这是一个关于口琴的"电脑之城"，其中包括一座博物馆、一所学校、一个音乐会吧，还有许许多多英语、法语和波兰语的消息和链接。 著名品牌"Hohner"用他的名字生产了两种类型的口琴。

by Matt Collar
Born in Paris in 1950, blues harmonica player Jean Jacques Milteau first discovered the harmonica in the mid-'60s while listening to rock albums by artists such as Bob Dylan and the Rolling Stones. A heavy interest in the blues ensued and, later on a trip to America, Milteau became enthralled with the traditional blues of artists such as Little Walter, Charlie McCoy, and others. In the late '70s, Milteau decided to devote his entire career to performing music and began making various gigs around Paris, performing with such high-profile artists as Charles Aznavour, Jean-Jacques Goldman, Yves Montand, and others. It wasn't until 1989 though that Milteau released his solo debut, Blues Harp. Since then, Milteau added writing to his resumé, including various harmonica method books, and released his share of albums in Europe and toured extensively. Milteau released the Tennessee-recorded Memphis in 2003.